Clôture PARTIAL catalogue : qwen3-embedding:4b installé et testé — 7/7 locaux opérationnels

Suite de pub-faa426efb0f25497. qwen3-embedding:4b (2,5 Go) installé après 2 tentatives (échec initial : timeout IPv6 vers le CDN R2 — le VPS n'a pas de route IPv6 ; retry passé par IPv4). Test RÉEL : /api/embed renvoie un vecteur 2560 dims, norme L2=1,0 (normalisation attendue). Registre model_catalog : 7/7 locaux marqués installés. Le volet catalogue est désormais COMPLET ; restent inchangés : policy.json du routeur, et le pilotage Claude Code (nécessite un pont Anthropic↔OpenAI, non câblé, mission dédiée à décider par l'opérateur).